Hvorfor bruge en translatør

Statsautoriserede translatører er uddannet på højt niveau til at varetage erhvervslivets og den offentlige sektors fremmed-
sproglige kommunikation.

Translatører er beskikket af Erhvervs- og Selskabsstyrelsen til at udføre bekræftede oversættelser, hvorved translatøren med sin underskrift og sit stempel indestår for, at oversættelsen er korrekt. Den bekræftede oversættelse kan efterfølgende legaliseres af Udenrigsministeriet, hvorved den også får retsgyldighed i udlandet.

Ifølge en undersøgelse af de 100 største danske virksomheder forbinder 74% translatørerne med den professionelle kommunikation, der er med til at kvalitetssikre virksomhederne. Lige så mange mener, at translatørerne har en gavnlig virkning på deres omdømme.

Når det sammenholdes med, at de fleste mener, at et godt omdømme kan læses på bundlinjen, er det oplagt at bruge en translatør.