SUSSI SKOV-CHRISTENSEN

Sussi Skov Christensen

Registreret translatør og tolk i tysk
Beskikket i 1986

 

Kontakt
E-mail: sc@translatorhuset.dk

 
Karriere og uddannelse

  • 2016                    Registreret translatør
  • 1993-2015           Statsautoriseret translatør og tolk i tysk
  • 2014 –                 Tilknyttet Translatørhuset i Centrum
  • 2010 –                 Freelanceoversætter for EU-Domstolen
  • 1986 –                 Selvstændig translatør, heraf 6 år i Sydtyskland
  • 2000 – 2004        Censor på de erhvervssproglige uddannelser
  • 1998 – 1999        Partner i Fagsprog
  • 1990 – 1991        Oversætter ved SAP AG, Tyskland
  • 1989 – 1990        Ansat som translatør/advokatsekretær
  • 1986                    Cand.ling.merc., Handelshøjskolen i Aarhus
  • 1982                    Korrespondent i tysk, engelsk og fransk, Odense Universitet

 

Arbejdsområder

  • EU-ret – Procesret – Strafferet
  • Selskabsret – Kontraktret – Immaterialret
  • Familie- og arveret
  • Forsikring – Regnskab og revision – IT – Medicin
  • Sprogrevision (danske fagtekster)
  • Skræddersyede kurser i tysk fagsprog

 

Medlem

  • Danske Translatører